近期，精工愛普生集團向全球發布了愛普生的使命，通過“省、小、精”創造價值，讓人與地球豐富多彩。愛普生始終致力于通過應用新的理念和方法來創造新的價值，實現可持續發展目標做出貢獻。在環保和可持續發展方向，數據顯示，通過官方翻新機的生產和使用，愛普生中國在 2021 財年生產的翻新機數量相當于減少了 62 噸廢棄物的排放 *1。
  為進一步為可持續發展做出貢獻，愛普生面向家庭用戶推出翻新機活動，既將線上銷售中被退回的全新打印機進行翻新再出售。愛普生官方翻新機（又稱“翻新產品”）是在愛普生工廠按照翻新流程進行翻新，需經歷一系列質檢，確保品質符合愛普生銷售標準后，再通過線上銷售渠道，以優惠價格進行二次銷售。 

  品質保證 售后無憂
  每臺愛普生官方翻新機在送到用戶手里前，會經過徹底的清潔和檢查，其中包括全面的功能測試，經過與新機相同的產品合格檢驗程序之后，才能滿足流通與銷售條，從而保證翻新產品的品質。此外，愛普生翻新產品享受愛普生官方保修。購買愛普生官方翻新機，也會享受到和全新產品相同的保修期和保修服務內容，售后無憂。
  上述兩點，確保了愛普生翻新產品從生產、銷售到售后服務鏈條的完整性，可以說，愛普生范新產品擁有和新機相同的使用體驗、享受和新機相同的售后服務，不一樣的是官方翻新機最高30%的特別優惠。 

  呵護環境 踐行可持續發展
  在中國“雙碳”及現代化工業加速進程中，減碳環保、可循環、高品質，已經成為人們對美好生活的追求，可持續發展也成了人們不斷探索的課題，而愛普生從創立之初就深知保護環境的重要性。作為一家在日本瑰麗的自然環境和豐富的文化遺產中創建和發展起來的公司，愛普生對人與地球做出重要承諾，在后續的發展當中，“綠色環保”精神已經融入愛普生基因，愛普生將綠色可持續的行動綱要貫徹始終，翻新機則是愛普生堅持可持續發展的落地實施。 

  目前，通過愛普生中國微信公眾號進入“愛產品-在線購買”，即可進入官方購買渠道，當前主要在售的打印機翻新機有愛普生彩色墨倉式L325、L426、L1258、L3266，愛普生黑白無線打印機M1129，愛普生黑白無線一體機M2129。以優惠的價格購買愛普生翻新機，享受愛普生產品的卓越體驗的同時，也是在身體力行的助力環保。 

  愛普生發布了Epson25 新長期企業愿景和愛普生使命，即通過省小精創造價值，讓人與地球豐富多彩。以此為目標，愛普生堅持環保、DX（數字化轉型）、共創三大舉措，不忘初心，明確環保的重要性，始終將環保貫穿在企業發展當中。我們不難看到，愛普生始終致力于創造可持續發展的社會，降低產品和服務在整個生命周期中的環境負荷，以積極環保態度為資源消耗做“減法”，愛普生正在通過多項實踐助力實現人與自然和諧共生。
  注釋： *1 2021 財年共生產翻新機10008臺，總重量約為62噸。